معدات غير مستهلكة في الصينية

• 非消耗性设备

• "معدات" في الصينية    个人装备; 器具; 器械; 器皿; 工具; 机械; 用具; 硬件; 装备; 装置; 设备
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "ممتلكات غير مستهلكة" في الصينية    非消耗性财产
• "مواد غير مستهلكة" في الصينية    非消耗性器材
• "مستخدم غير مستهلك" في الصينية    消极使用者  消极用户
• "ردغة مستهلكة" في الصينية    废浆
• "علبة مشروبات مستهلكة" في الصينية    用过的饮料罐
• "مستهلك" في الصينية    消费者
• "المعدات الإدارية غير القابلة للاستهلاك" في الصينية    非消耗性行政设备
• "انماط استهلاك غير مستدامة" في الصينية    不可持续的消费形态
• "عداد حزم الوقود المستهلك" في الصينية    乏燃料棒计数器
• "(مواد استهلاكية (أو مستهلكة" في الصينية    消费品
• "بلد مستهلك" في الصينية    消费国
• "حمض مستهلك" في الصينية    废酸
• "حشرة مستهلكة للخشب" في الصينية    蛀食木材昆虫
• "لوازم جراحية مستهلكة" في الصينية    外科用消耗品
• "لوازم طبية مستهلكة" في الصينية    医用消耗品
• "مسوح المستهلك" في الصينية    消费者调查
• "معدل استهلاك" في الصينية    燃耗值
• "المستهلكات الطبية" في الصينية    医用消耗品
• "بلد مستهلك للمخدرات" في الصينية    药物消费国
• "مستهلكات للجراحة" في الصينية    外科用消耗品
• "المنظمة الدولية لاتحادات المستهلكين" في الصينية    国际消费者联合会组织
• "تصنيف:مستهلك" في الصينية    消费者
• "سلوك المستهلك" في الصينية    消费行为

• وفي حالة المشاريع التي لا توجد لديها معدات غير مستهلكة لم تتوافر بشأنها نماذج جيم تبين أن الرصيد صفر.
  另外，没有任何非消耗性设备的项目也得不到表格C的支持，表明无结余。
• المعدات المستهلكة Expendable equipment الأصناف التي تقل قيمتها عن 000 1 دولار. معدات غير مستهلكة
  它包括一个资源调动表，其中简述为实现区域的有关发展目标而预计调动和使用的资源。
• وفقا للسياسة المحاسبية المبينة في الملاحظة 2، الفقرة الفرعية (ب)، نجد أن ما في حوزة الصندوق من معدات غير مستهلكة لا ترد كأحد الأصول في بيان الأصول والخصوم.
  按照附注2(b)分段披露的会计政策，基金持有的非消耗性设备不作为资产和负债表中的资产列示。
• وفقا للسياسة المحاسبية المبينة في الملاحظة 2، الفقرة الفرعية (ب)، نجد أن ما في حوزة الصندوق من معدات غير مستهلكة لا ترد كأحد الأصول في بيان الأصول والخصوم.
  非消耗性库存 按照附注2（b）小段披露的会计政策，基金持有的非消耗性设备不作为资产和负债表中的资产列示。
• (أ) لم يمكن الحصول على تأكيد كافٍ بالتحقق من صحة ورقة واكتمال البيانات عن معدات غير مستهلكة بقيمة 57.5 مليون دولار، كما جاء في الملاحظة 25 من البيانات المالية؛
  (a) 未能获得足够的保证来核实财务报表附注25中披露的5 750万美元的非消耗性设备的合法性、准确性和完整性；
• وشمل هذا الرصيد معدات غير مستهلكة قيمتها 525 175 دولارا ووفق على شطبها ولكن لم يتم التصرف فيها بعد وممتلكات تنتظر الموافقة على شطبها قيمتها 765 807 دولارا.
  该余额包括已批准注销但尚未处置的金额175 525美元的非消耗性设备，以及待批准注销的金额为807 765美元的财产。
• ووافق مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على توصية المجلس بأن يكشف قدر الإمكان، في البيانات المالية للفترة 2004-2005، عن أي معدات غير مستهلكة تضاف أو يستغنى عنها.
  联合国毒品和犯罪问题办事处同意审计委员会的以下建议，即在2004-2005两年期财务报表中尽可能披露非消耗性设备的增加和处理情况。
• والمواد التي تعتبر معدات غير مستهلكة هي مشتريات من المعدات التي تبلغ قيمتها 500 دولار أو أكثر لكل وحدة تستخدم مدة 5 سنوات على الأقل والتي يحتفظ بسجلات جرد لها.
  被视为非消耗性设备的物品均为购置所得，这些设备的单价达500美元或500美元以上，而其使用寿命至少达5年，而都有正式的存货记录。
• والأصناف التي تعتبر معدات غير مستهلكة هي المعدات التي تبلغ قيمتها 500 دولار أو أكثر لكل وحدة، مع فترة خدمة مدتها خمس سنوات على الأقل، والمدرجة في سجلات جرد رسمية.
  被视为非消耗性设备的物品均为所购置的单位价值达500美元或以上，而其使用寿命至少达5年的设备物品，这些物品均保持有正式存货记录。
• والأصناف التي تعتبر معدات غير مستهلكة هي المعدات التي تبلغ قيمتها 500 دولار أو أكثر لكل وحدة، مع فترة خدمة مدتها خمس سنوات على الأقل، وأصناف المعدات المدرجة في أي قائمة خاصة مقيدة في سجلات جرد رسمية.
  这种设备界定为单位价值达500美元或以上,而其使用寿命至少达5年的设备项目,和任何保持正式存货记录的特殊清单上所列设备项目。